Jen málo legend domácí country má kořeny hluboké jako Rangers, kteří si letos připomínají kulaté jubileum. Dvojdisková retrospektiva, kterou připravil Milan Dufek napříč katalogy různých vydavatelů, poprvé připomíná to nejlepší v plné šíři (hity, natočené pod hlavičkou Plavci, budou těžištěm úplně jiného výběru): na prvním z disků najdete třicet "klasických" snímků z let 1968-1972, na druhém pak dvacet šest z mladšího období 1992-2002. Trvalky jako Colorado a Pole s bavlnou, jejichž nahrávky zde od sebe dělí něco přes třicet let, ovšem patřily k nejžádanějším číslům Rangers už od samého počátku.
| Rangers (Plavci) | |
| flétna Milan Dufek kontrabas Antonín Hájek baskytara Antonín Hájek kytara Radek Tomášek kytara Milan Dufek kytara Jan Vančura housle Jiří Veisser banjo Miroslav Řihošek banjo, kytara Miroslav Řihošek | |
| CD 1 | |||
| 1. | Ta zem je tvá zem (This Land Is Your Land) | 00:02:14 | MP3 ukázka :: Ta zem je tvá zem (This Land Is Your Land) [471 kB] |
| hudba: Woody Guthrie původní text: Woody Guthrie český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 2. | Zvedněte kotvy (Sloop John B.) | 00:02:41 | MP3 ukázka :: Zvedněte kotvy (Sloop John B.) [471 kB] |
| hudba: Lidová irská původní text: Lidová irská český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 3. | Oh, Shenandoah | 00:01:54 | MP3 ukázka :: Oh, Shenandoah [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek český text: Radek Tomášek Rangers (Plavci) | |||
| 4. | Colorado | 00:03:02 | MP3 ukázka :: Colorado [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Ondřej Juřík zpěv: Jarka Hadrabová - Kavková Rangers (Plavci) | |||
| 5. | Pojď ven (Stamp Out Loneliness) | 00:02:14 | MP3 ukázka :: Pojď ven (Stamp Out Loneliness) [471 kB] |
| hudba: Carl Robert Belew původní text: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens český text: Milan Dufek nový text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 6. | Smutný psaní (A Letter Edged In Black) | 00:03:17 | MP3 ukázka :: Smutný psaní (A Letter Edged In Black) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Ondřej Juřík Rangers (Plavci) | |||
| 7. | Balíček karet (Texas Rangers) | 00:04:17 | MP3 ukázka :: Balíček karet (Texas Rangers) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Miroslav Černý recitace: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 8. | Třícentová opera (The Three Cent Opera) | 00:03:01 | MP3 ukázka :: Třícentová opera (The Three Cent Opera) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy český text: Ondřej Juřík Rangers (Plavci) | |||
| 9. | O. K. (The Greats Snowman) | 00:02:31 | MP3 ukázka :: O. K. (The Greats Snowman) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek český text: Ondřej Juřík řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 10. | Tulák (Frogg No. 2) | 00:03:08 | MP3 ukázka :: Tulák (Frogg No. 2) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Radek Tomášek český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 11. | Neplač malá (Don´t Cry Susanne) | 00:02:32 | MP3 ukázka :: Neplač malá (Don´t Cry Susanne) [471 kB] |
| hudba: Terry Wadsworth původní text: Terry Wadsworth český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 12. | Plavci (Swimmers) | 00:01:44 | MP3 ukázka :: Plavci (Swimmers) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Ondřej Juřík Rangers (Plavci) | |||
| 13. | Mám radost (I Take A Lot Of Pride) | 00:02:30 | MP3 ukázka :: Mám radost (I Take A Lot Of Pride) [471 kB] |
| hudba: Merle Ronald Haggard původní text: Merle Ronald Haggard český text: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 14. | Modrý měsíc | 00:01:40 | MP3 ukázka :: Modrý měsíc [471 kB] |
| hudba: Bill Monroe původní text: Bill Monroe český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 15. | Julianne | 00:03:07 | MP3 ukázka :: Julianne [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 16. | Král silnic (King Of The Road) | 00:02:00 | MP3 ukázka :: Král silnic (King Of The Road) [471 kB] |
| hudba: Roger Miller původní text: Roger Miller český text: Antonín Hájek řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 17. | Vím, vím (Green, Green) | 00:02:17 | MP3 ukázka :: Vím, vím (Green, Green) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 18. | Nápis křídou (Love Is Kind, Love Is Wine) | 00:02:18 | MP3 ukázka :: Nápis křídou (Love Is Kind, Love Is Wine) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 19. | Láska je věc kouzelná (Love Is Kind, Love Is Wine) | 00:02:22 | MP3 ukázka :: Láska je věc kouzelná (Love Is Kind, Love Is Wine) [471 kB] |
| hudba: Bruce William Woodley původní text: Bruce William Woodley český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 20. | Tvým snům zlým (Deep Blue Sea) | 00:03:15 | MP3 ukázka :: Tvým snům zlým (Deep Blue Sea) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Milan Dufek řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 21. | Kdo má právo (Aleluya) | 00:02:43 | MP3 ukázka :: Kdo má právo (Aleluya) [471 kB] |
| hudba: Ferrero Rafael Jimenez původní text: Luis Eduardo Aute český text: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 22. | Jehly, špičky, sochory a kůly (Silver Threads + Golden Needles) | 00:02:00 | MP3 ukázka :: Jehly, špičky, sochory a kůly (Silver Threads + Golden Needles) [471 kB] |
| hudba: Dick Reynolds původní text: Dick Reynolds hudba: Jack Rhodes původní text: Jack Rhodes český text: Miroslav Řihošek Rangers (Plavci) | |||
| 23. | Teče voda | 00:02:08 | MP3 ukázka :: Teče voda [471 kB] |
| hudba: Lidová česká původní text: Lidová česká úprava textu: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 24. | Šest svíček (Tie Me Kangaroo Down Spot) | 00:02:36 | MP3 ukázka :: Šest svíček (Tie Me Kangaroo Down Spot) [471 kB] |
| hudba: Rolf Harris původní text: Rolf Harris český text: Michal Pavlata řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 25. | 900 mil (900 Miles) | 00:02:15 | MP3 ukázka :: 900 mil (900 Miles) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Miroslav Řihošek Rangers (Plavci) | |||
| 26. | Vina vína (The Green Leaves Of Summer) | 00:03:01 | MP3 ukázka :: Vina vína (The Green Leaves Of Summer) [471 kB] |
| hudba: Dimitri Tiomkine původní text: Paul Francis Webster český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 27. | Nos pro trable (Nose For Trouble) | 00:02:58 | MP3 ukázka :: Nos pro trable (Nose For Trouble) [471 kB] |
| hudba: Alan Tudor Blaikley původní text: Kenneth Charles Howard český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 28. | O málo víc (Little Bit Of Happines) | 00:02:38 | MP3 ukázka :: O málo víc (Little Bit Of Happines) [471 kB] |
| hudba: Barry Richards původní text: Barry Richards hudba: Donald Ray Thomas původní text: Donald Ray Thomas český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 29. | Škatule (World Of Our Own) | 00:02:27 | MP3 ukázka :: Škatule (World Of Our Own) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek řídí: Štěpán Koníček Studiový orchestr | |||
| 30. | Zlaté zvony | 00:01:46 | MP3 ukázka :: Zlaté zvony [471 kB] |
| hudba: Leopold Korbař původní text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Sing - sing (Going Back To Bowling Green) | 00:01:54 | MP3 ukázka :: Sing - sing (Going Back To Bowling Green) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík Rangers (Plavci) | |||
| 2. | Malé baby (Tippy Toeing) | 00:02:08 | MP3 ukázka :: Malé baby (Tippy Toeing) [471 kB] |
| hudba: Bobby Harden původní text: Bobby Harden český text: Ondřej Juřík Rangers (Plavci) | |||
| 3. | Hřbitovní kvítí (Plaisir d´amour) | 00:03:11 | MP3 ukázka :: Hřbitovní kvítí (Plaisir d´amour) [471 kB] |
| hudba: Martini il Tedesco původní text: Martini il Tedesco český text: Ondřej Juřík zpěv: Hana Pazeltová Rangers (Plavci) | |||
| 4. | Rákosí (Water Is Wide) | 00:03:10 | MP3 ukázka :: Rákosí (Water Is Wide) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Petra Černocká řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 5. | Pole s bavlnou (Cotton Fields) | 00:02:56 | MP3 ukázka :: Pole s bavlnou (Cotton Fields) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Milan Dufek řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 6. | Žlutý pták (Isa Lei) | 00:03:15 | MP3 ukázka :: Žlutý pták (Isa Lei) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 7. | Otec a syn | 00:04:04 | MP3 ukázka :: Otec a syn [471 kB] |
| hudba: Milan Dufek hudba: Radek Tomášek původní text: Michal Pavlata Rangers (Plavci) | |||
| 8. | Kingston Town (Jamaica Farewell) | 00:02:44 | MP3 ukázka :: Kingston Town (Jamaica Farewell) [471 kB] |
| hudba: Irving Burgie původní text: Irving Burgie český text: Radek Tomášek Rangers (Plavci) | |||
| 9. | Já procházel se jednou (Open Up Them Perly Gates) | 00:02:20 | MP3 ukázka :: Já procházel se jednou (Open Up Them Perly Gates) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Antonín Hájek řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 10. | Rocky Top | 00:02:55 | MP3 ukázka :: Rocky Top [471 kB] |
| hudba: Boudleaux Bryant původní text: Boudleaux Bryant hudba: Felice Bryant původní text: Felice Bryant český text: Antonín Hájek český text: Milan Dufek řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 11. | Billy Špunt (Billy Overcame His Size) | 00:03:03 | MP3 ukázka :: Billy Špunt (Billy Overcame His Size) [471 kB] |
| hudba: Merle Ronald Haggard původní text: Merle Ronald Haggard český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 12. | Mysli na to, že přijdu | 00:02:32 | MP3 ukázka :: Mysli na to, že přijdu [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Milan Dufek nový text: Antonín Hájek nový text: Radek Tomášek řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 13. | 500 mil (Five Hundred Miles) | 00:03:03 | MP3 ukázka :: 500 mil (Five Hundred Miles) [471 kB] |
| hudba: Hedy West původní text: Hedy West český text: Antonín Hájek český text: Jan Vančura Rangers (Plavci) | |||
| 14. | Lily Langtry | 00:03:15 | MP3 ukázka :: Lily Langtry [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík klavír: Luděk Švábenský kontrafagot: M. Maiser řídí: Štěpán Koníček Rangers (Plavci) | |||
| 15. | Prázdné nádraží | 00:02:44 | MP3 ukázka :: Prázdné nádraží [471 kB] |
| hudba: Radek Tomášek původní text: Radek Tomášek původní text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 16. | Pojďte sem | 00:02:35 | MP3 ukázka :: Pojďte sem [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 17. | Ženění, ženění (Gettin´ Married) | 00:02:36 | MP3 ukázka :: Ženění, ženění (Gettin´ Married) [471 kB] |
| hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Milan Dufek Rangers (Plavci) | |||
| 18. | Ave dies (Come The Day) | 00:02:10 | MP3 ukázka :: Ave dies (Come The Day) [471 kB] |
| hudba: Bruce William Woodley původní text: Bruce William Woodley český text: Antonín Hájek Rangers (Plavci) | |||
| 19. | Poslední večeře | 00:03:38 | MP3 ukázka :: Poslední večeře [471 kB] |
| hudba: Antonín Hájek původní text: Miroslav Černý recitace: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 20. | Rangers v divadle E. F. Buriana - live | 00:22:22 | |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 1. | Úvod | 00:00:37 | MP3 ukázka :: Úvod [236 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 2. | Třícentová opera (The Three Cent Opera) | 00:05:20 | MP3 ukázka :: Třícentová opera (The Three Cent Opera) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 3. | Šest svíček (Tie Me Kangaroo Down Spot) | 00:02:36 | MP3 ukázka :: Šest svíček (Tie Me Kangaroo Down Spot) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 4. | Vím, vím (Green, Green) | 00:02:27 | MP3 ukázka :: Vím, vím (Green, Green) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 5. | Pole s bavlnou (Cotton Fields) | 00:03:55 | MP3 ukázka :: Pole s bavlnou (Cotton Fields) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 6. | Pojď ven (Stamp Out Loneliness) | 00:02:01 | MP3 ukázka :: Pojď ven (Stamp Out Loneliness) [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 7. | Marjánka | 00:03:13 | MP3 ukázka :: Marjánka [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||
| 8. | Pojď dál | 00:02:00 | MP3 ukázka :: Pojď dál [471 kB] |
| hudba: Jim Malloy původní text: Jim Malloy hudba: Rolf Harris hudba: Carl Robert Belew hudba: Van Givens původní text: Van Givens původní text: Carl Robert Belew původní text: Rolf Harris hudba: Traditional původní text: Traditional nový text: Ondřej Juřík nový text: Michal Pavlata nový text: Antonín Hájek nový text: Milan Dufek původní text: Miloš Skalka nový text: Miroslav Černý hudba: Lidová česká průvodní slovo: Petr Nárožný průvodní slovo: Miroslav Černý Rangers (Plavci) | |||