SU 4066-2
Datum vydání: 27. května 2011
Obsazení: Marie Glázrová, Václav Voska, Leopolda Dostalová, Zdeněk Štěpánek, Dana Medřická, Otakar Brousek ad. Režie Jiří Fiedler
Zpěv: Libuše Domanínská, Antonín Zlesák, Přemysl Kočí, Pěvecký sbor Československého rozhlasu, Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dirigent Václav Smetáček
Zeyerova dramatizace romantického příběhu lásky Radúze a Mahuleny čerpá svou krásu z několika silných pramenů: z hluboké symboliky slovenské lidové pohádky, z poetiky a dramatismu Julia Zeyera, s nímž uchopil tuto vzácnou látku, a z výjimečného talentu tehdy 23letého skladatele Josefa Suka. Ten později vyznal, že čas práce na Radúzovi byl nejkrásnější dobou jeho života. Skladatelský talent rozvíjel pod vedením A. Dvořáka a inspirací mu jistě byla i opětovaná láska k Dvořákově dceři Otilce. Romantický příběh věrné lásky Radúze a Mahuleny tak padl na úrodnou půdu. Sukova hluboká a krásná hudba obstála ve zkoušce času v podobě orchestrální suity - jeho Pohádka dnes patří ke klenotům české hudby. Zeyerova hra se po úspěšné premiéře v Národním divadle (1898) dočkala celé řady ztvárnění. Dnes se poprvé na CD objevuje neopakovatelná nahrávka s hvězdným hereckým obsazením (mezi mistry jeviště na nahrávce exceluje okouzlující Marie Glázrová v roli Mahuleny a Václav Voska coby Radúz) a se Sukovou hudbou v původní roli. Julius Zeyer (1841–1901), jehož dvojí výročí letos slavíme, se na této nahrávce dočkal vrcholně citlivého i emocionálně silného pojetí pohádky, které s časem neztratilo nic ze svého kouzla a výjimečnosti.
Slovenská pohádka o 4 dějstvích. Divadelní hra Julia Zeyera s hudbou Josefa Suka!
| CD 1 | |||
| 1. | Radúz a Mahulena. Slovenská pohádka o 4 dějstvích | 02:26:10 | |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 1. | 1. dějství. Prolog | 00:11:13 | MP3 ukázka :: 1. dějství. Prolog [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 2. | 1. dějství. "Zde posléze jsem vyšel na den boží..." Shledání Radovida s Radúzem. Vratkův popěvek. | 00:08:14 | MP3 ukázka :: 1. dějství. "Zde posléze jsem vyšel na den boží..." Shledání Radovida s Radúzem. Vratkův popěvek. [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 3. | 1. dějství. "Zdráv buď příteli..." Setkání s Vratkem | 00:06:54 | MP3 ukázka :: 1. dějství. "Zdráv buď příteli..." Setkání s Vratkem [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 4. | 1. dějství. Hra na labutě a pávy | 00:04:06 | MP3 ukázka :: 1. dějství. Hra na labutě a pávy [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 5. | 1. dějství. "Jen těsněj, těsněj!"Radúzovo uvěznění | 00:03:37 | MP3 ukázka :: 1. dějství. "Jen těsněj, těsněj!"Radúzovo uvěznění [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 6. | 1. dějství. "Veďte mě". Melodram (Setkání Radúze s Mahulenou) | 00:03:34 | MP3 ukázka :: 1. dějství. "Veďte mě". Melodram (Setkání Radúze s Mahulenou) [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 7. | 2. dějství. Předehra | 00:04:11 | MP3 ukázka :: 2. dějství. Předehra [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 8. | 2. dějství. "Ach jak teskno..." . Píseň Mahuleny. Rozmluva s Vratkem | 00:06:22 | MP3 ukázka :: 2. dějství. "Ach jak teskno..." . Píseň Mahuleny. Rozmluva s Vratkem [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 9. | 2. dějství. "Tam prchá! Viděla nás zdaleka a vyhýbá se nám. | 00:07:50 | MP3 ukázka :: 2. dějství. "Tam prchá! Viděla nás zdaleka a vyhýbá se nám. [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 10. | 2. dějství. Proměna. Skalnatý hroský štít - Předehra | 00:04:46 | MP3 ukázka :: 2. dějství. Proměna. Skalnatý hroský štít - Předehra [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| 11. | 2. dějství. "Jen duj, větře". Radúzovo vysvobození. Kletba Runy | 00:11:07 | MP3 ukázka :: 2. dějství. "Jen duj, větře". Radúzovo vysvobození. Kletba Runy [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Zdeněk Štěpánek účinkuje: Leopolda Dostálová účinkuje: Dana Medřická účinkuje: Jarmila Krulišová účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Jaroslav Průcha účinkuje: Otakar Brousek účinkuje: Bohuš Záhorský účinkuje: Jiřina Petrovická zpěv: Libuše Domanínská zpěv: Přemysl Kočí zpěv: Antonín Zlesák sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček Symfonický orchestr hl.m. Prahy (FOK) | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Radúz a Mahulena. Slovenská pohádka o 4 dějstvích | 02:26:10 | |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 1. | 3. dějství. Les v Maguře. Předehra | 00:03:24 | MP3 ukázka :: 3. dějství. Les v Maguře. Předehra [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 2. | 3. dějství. "Buď vítán mi, drahý můj domove... Scéna surmy. Smrt Radúzova otce | 00:06:22 | MP3 ukázka :: 3. dějství. "Buď vítán mi, drahý můj domove... Scéna surmy. Smrt Radúzova otce [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 3. | 3. dějství. "Sama! Bez něho!" Píseň Mahuleny | 00:03:12 | MP3 ukázka :: 3. dějství. "Sama! Bez něho!" Píseň Mahuleny [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 4. | 3. dějství. Proměna. Zahrada královského paláce v Maguře - Předehra | 00:02:19 | MP3 ukázka :: 3. dějství. Proměna. Zahrada královského paláce v Maguře - Předehra [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 5. | 3. dějství. "Žalujte a plačte..." Smuteční hudba. Smuteční průvod | 00:09:41 | MP3 ukázka :: 3. dějství. "Žalujte a plačte..." Smuteční hudba. Smuteční průvod [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 6. | 3. dějství. "Ó, pusťte, mě..." Naplnění kletby | 00:06:07 | MP3 ukázka :: 3. dějství. "Ó, pusťte, mě..." Naplnění kletby [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 7. | 3. dějství. "Sama. Ve mně soumrak, mrtvo, chlad. Melodram Proměna Mahuleny v topol | 00:05:00 | MP3 ukázka :: 3. dějství. "Sama. Ve mně soumrak, mrtvo, chlad. Melodram Proměna Mahuleny v topol [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 8. | 4. dějství. Zahrada královského paláce v Maguře. Předehra | 00:02:10 | MP3 ukázka :: 4. dějství. Zahrada královského paláce v Maguře. Předehra [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 9. | 4. dějství. Zpěv v domě (hosté v královském paláci) | 00:02:34 | MP3 ukázka :: 4. dějství. Zpěv v domě (hosté v královském paláci) [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 10. | 4. dějství. "Mé srdce krvavý je květ. Melodram Mahuleny | 00:04:09 | MP3 ukázka :: 4. dějství. "Mé srdce krvavý je květ. Melodram Mahuleny [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 11. | 4. dějství. "Vše záhadou je, všecko hádankou! Melodram | 00:04:42 | MP3 ukázka :: 4. dějství. "Vše záhadou je, všecko hádankou! Melodram [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 12. | 4. dějství. "Spí nebo bdí?" Melodram | 00:08:37 | MP3 ukázka :: 4. dějství. "Spí nebo bdí?" Melodram [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 13. | 4. dějství. "Co trápí tě a děsí, ó, netrap se, má duše!" Melodram | 00:03:35 | MP3 ukázka :: 4. dějství. "Co trápí tě a děsí, ó, netrap se, má duše!" Melodram [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||
| 14. | 4. dějství. "Ó, utiš se, ty hvězdo moje utěšená. Melodram Návrat Mahuleny k životu | 00:08:44 | MP3 ukázka :: 4. dějství. "Ó, utiš se, ty hvězdo moje utěšená. Melodram Návrat Mahuleny k životu [471 kB] |
| autor: Julius Zeyer hudba: Josef Suk účinkuje: Marie Glázrová účinkuje: Václav Voska účinkuje: Julie Charvátová účinkuje: Jaroslav Průcha zpěv: Libuše Domanínská sbormistr: Ladislav Černý dirigent: Václav Smetáček herecký soubor - Lid magurský | |||