SU 6111-2
Vychází: 15. října 2010
Čte Miroslav Horníček
Hudba Jiří a Petr Traxler
Hraje a zpívá Český skiffle (Heda Hošková, Jiří Traxler, Petr Traxler a Petr Kozel)
Režie Jiří Šrámek
Knihu Dobře utajené housle napsal Miroslav Horníček v roce 1967 a načetl o čtyři roky později. Pro psaný i mluvený projev autora a interpreta v jedné osobě je typický, příznačný a propojující kultivovaný a ironický humor. Ono ideální spojení je navíc představeno i obsahově. Jde v prvé řadě o střet myšlení muže a ženy. Na konkrétních situacích z vlastního rodinného života demonstruje Miroslav Horníček rozdíly přístupu k drobným denním událostem i k jejich řešení. Ze třinácti zde načtených povídek zvláště titulní povídka dobře charakterizuje jemnost úsměvu, jímž Horníček nahlíží na každodenní zvláštnosti soužití dvou lidí – někdy i navíc psa, dítěte, přátel nebo příbuzných.
Horníčkovy noblesní myšlenky s ušlechtilým humorem je radostí číst i poslouchat.
Dobře utajené housle konečně jako audiokniha na 2CD!
| CD 1 | |||
| 1. | Dobře utajené housle | 01:35:40 | |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 1. | Chvála rozměrů | 00:07:51 | MP3 ukázka :: Chvála rozměrů [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 2. | Chvála netušeného | 00:06:08 | MP3 ukázka :: Chvála netušeného [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 3. | Chvála pravé chvíle | 00:08:36 | MP3 ukázka :: Chvála pravé chvíle [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 4. | Opuštěné byty | 00:08:11 | MP3 ukázka :: Opuštěné byty [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 5. | Hory | 00:10:27 | MP3 ukázka :: Hory [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 6. | Dobře utajené housle | 00:06:01 | MP3 ukázka :: Dobře utajené housle [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Dobře utajené housle | 01:35:40 | |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 1. | Hero | 00:12:23 | MP3 ukázka :: Hero [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 2. | O malém přehledném nepořádku | 00:05:40 | MP3 ukázka :: O malém přehledném nepořádku [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 3. | Chvála klidu | 00:07:29 | MP3 ukázka :: Chvála klidu [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 4. | Chvála chorálu | 00:04:11 | MP3 ukázka :: Chvála chorálu [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 5. | Otec a tety | 00:07:03 | MP3 ukázka :: Otec a tety [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 6. | Příhoda s myší | 00:06:36 | MP3 ukázka :: Příhoda s myší [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||
| 7. | Chvála prvního kroku | 00:05:09 | MP3 ukázka :: Chvála prvního kroku [471 kB] |
| původní text: Miroslav Horníček hudba-píseň: Jiří Traxler hudba-píseň: Petr Traxler úprava textu: Kamil Bednář úprava textu: Jiří Traxler překlad: Radovan Krátký překlad: Jaroslav Pokorný četba: Miroslav Horníček Český skiffle Jiřího Traxlera | |||