SU 5749-2
Vychází: 29. 9. 2006
Robert Fulghum: Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce
Čte Jan Potměšil
Režie František Špergr
Překlad Jiří Hrubý
Americký humanista Robert Fulghum říká věci, které dávno všichni víme, ale jako bychom je pozapomněli. Tím, že je docela přirozeně a prostě Fulghum vysloví, dotkne se jakéhosi prazákladu našeho vědomí, v němž hlavní význam mají pojmy lidskost, láska a pokora. Rozpomínání se na ty nejobyčejnější a zasuté základy lidské společnosti se děje v příbězích, které čerpají z každodenních zážitků autora, všedních situací, ze kterých dokáže Fulghum vytěžit léčivé sdělení. V tomto hojivém účinku Fulghumových příběhů zřejmě spočívá i jeho obrovský úspěch u nejširší čtenářské veřejnosti. Jeho první a nejúspěšnější kniha založila autorovi celosvětový věhlas. Citlivým interpretem prostých Fulghumových povídek je Jan Potměšil, herec schopný vyjádřit velké vnitřní napětí jemnými a o to účinnějšími prostředky.
| 1. | Všechno, co opravdu potřebuju znát, jsem se naučil v mateřské školce | 01:08:09 | |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 1. | Krédo | 00:05:24 | MP3 ukázka :: Krédo [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 2. | Schovávaná | 00:04:48 | MP3 ukázka :: Schovávaná [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 3. | Mývalové | 00:04:00 | MP3 ukázka :: Mývalové [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 4. | Koupelnové skříňky | 00:03:29 | MP3 ukázka :: Koupelnové skříňky [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 5. | Barový příběh | 00:04:25 | MP3 ukázka :: Barový příběh [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 6. | Pomoc v nouzi | 00:03:50 | MP3 ukázka :: Pomoc v nouzi [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 7. | Smetí | 00:03:30 | MP3 ukázka :: Smetí [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 8. | Mořská panna | 00:03:32 | MP3 ukázka :: Mořská panna [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 9. | Třetí pomoc | 00:05:17 | MP3 ukázka :: Třetí pomoc [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 10. | Pán od vedle | 00:03:22 | MP3 ukázka :: Pán od vedle [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 11. | Pampelišky | 00:04:02 | MP3 ukázka :: Pampelišky [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 12. | Křik | 00:02:10 | MP3 ukázka :: Křik [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 13. | Hospoda Buffalo | 00:04:43 | MP3 ukázka :: Hospoda Buffalo [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 14. | Mariin táta | 00:03:14 | MP3 ukázka :: Mariin táta [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 15. | Mosazné pravidlo | 00:04:08 | MP3 ukázka :: Mosazné pravidlo [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 16. | Srpnové Vánoce | 00:03:34 | MP3 ukázka :: Srpnové Vánoce [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||
| 17. | Zamyšlení | 00:04:34 | MP3 ukázka :: Zamyšlení [471 kB] |
| původní text: Robert Fulghum překlad: Jiří Hrubý hudba: Pavel Smetáček hudba: George Lewis hudba: Hanuš Berka hudba-píseň: Antonín Bílý text písně: Petr Lander hudba: Harper Goff hudba: Joe King Oliver hudba: Franz Xaver Gruber původní text: Joseph Mohr český text: Václav Renč četba: Jan Potměšil zpěv: Vlasta Průchová sbormistr: Bohumil Kulínský ml. řídí: Pavel Smetáček Traditional Jazz Studio | |||