SU 6191-2
Datum vydání: 27. září 2013
Dramatizace románů Julese Verna z archivu Českého rozhlasu
Hrají Jiří Bartoška, Hana Maciuchová, Petr Čepek, Zlata Adamovská, Radovan Lukavský, Václav Knop, Vladimír Brabec, Martin Myšička, Andrea Elsnerová, Jiří Štěpnička, Miroslav Táborský, Ilja Racek a řada dalších
Klasik dobrodružné a vědeckofantastické literatury slavný francouzský spisovatel Jules Verne psal své romány ve druhé polovině 19. století, dodnes jsou však čtenářským lákadlem pro ty, kteří milují vzrušující děj a objevy napínající fantazii k prasknutí. Tři skvělé „verneovky“ byly předlohou k dramatizacím tohoto kompletu, bohatým na napětí, dramatický spád, proměny prostředí a především dokonalou hereckou interpretaci. Cesta do středu Země je vědeckofantastickým dílem o dalším světě, který existuje pod námi. Děti kapitána Granta pak napínavým vyprávěním o dobrodružstvích, která prožijí dvě statečné děti při hledání svého ztraceného otce na třech kontinentech. Hvězda jihu líčí vzrušující situace na diamantových polích Jižní Afriky.
Převod literatury do zvukové podoby je ve všech třech realizacích do té míry kongeniální, že souznění s původní předlouhou účinek na posluchačovu fantazii dokonale umocňuje!
| CD 1 | |||
| 1. | Cesta do středu Země | 00:44:47 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 1. | Profesor Liddenbrock | 00:08:43 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 2. | Počátek cesty do středu Země | 00:13:59 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 3. | Ztracen v podzemí | 00:05:44 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 4. | Předpotopní nestvůry | 00:09:32 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 5. | Výbuch | 00:03:06 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| 6. | Závěr | 00:03:41 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Václav Netušil dramatizace: Jiří Flutka hudba: Milan Baginský účinkuje: Radovan Lukavský účinkuje: Václav Knop účinkuje: Miroslav Saic účinkuje: Vladimír Krška účinkuje: Jiří Míka účinkuje: Artur Šviha | |||
| CD 2 | |||
| 1. | Děti kapitána Granta | 00:57:12 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Miroslav Vlček dramatizace: Anna Lošťáková dramatizace: Radoslav Lošťák hudba: César Franck úprava hudby: Mlhoš Kafka účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Hana Maciuchová účinkuje: Jiří Bartoška účinkuje: Petr Čepek účinkuje: Karel Urbánek účinkuje: Zdeněk Řehoř účinkuje: Zlata Adamovská účinkuje: Jiří Prager účinkuje: Pavel Rímský účinkuje: Jiří Holý účinkuje: Pavel Pípal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Jan Řeřicha účinkuje: Stanislav Hájek účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Jarmila Nedvídková účinkuje: Eliška Závodná interpretace hudby: Mlhoš Kafka | |||
| 1. | Jižní Amerika | 00:26:10 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Miroslav Vlček dramatizace: Anna Lošťáková dramatizace: Radoslav Lošťák hudba: César Franck úprava hudby: Mlhoš Kafka účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Hana Maciuchová účinkuje: Jiří Bartoška účinkuje: Petr Čepek účinkuje: Karel Urbánek účinkuje: Zdeněk Řehoř účinkuje: Zlata Adamovská účinkuje: Jiří Prager účinkuje: Pavel Rímský účinkuje: Jiří Holý účinkuje: Pavel Pípal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Jan Řeřicha účinkuje: Stanislav Hájek účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Jarmila Nedvídková účinkuje: Eliška Závodná interpretace hudby: Mlhoš Kafka | |||
| 2. | Austrálie | 00:17:36 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Miroslav Vlček dramatizace: Anna Lošťáková dramatizace: Radoslav Lošťák hudba: César Franck úprava hudby: Mlhoš Kafka účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Hana Maciuchová účinkuje: Jiří Bartoška účinkuje: Petr Čepek účinkuje: Karel Urbánek účinkuje: Zdeněk Řehoř účinkuje: Zlata Adamovská účinkuje: Jiří Prager účinkuje: Pavel Rímský účinkuje: Jiří Holý účinkuje: Pavel Pípal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Jan Řeřicha účinkuje: Stanislav Hájek účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Jarmila Nedvídková účinkuje: Eliška Závodná interpretace hudby: Mlhoš Kafka | |||
| 3. | Tichý oceán | 00:13:20 | |
| původní text: Jules Verne překlad: Miroslav Vlček dramatizace: Anna Lošťáková dramatizace: Radoslav Lošťák hudba: César Franck úprava hudby: Mlhoš Kafka účinkuje: Vladimír Brabec účinkuje: Hana Maciuchová účinkuje: Jiří Bartoška účinkuje: Petr Čepek účinkuje: Karel Urbánek účinkuje: Zdeněk Řehoř účinkuje: Zlata Adamovská účinkuje: Jiří Prager účinkuje: Pavel Rímský účinkuje: Jiří Holý účinkuje: Pavel Pípal účinkuje: Jiří Šrámek účinkuje: Jan Řeřicha účinkuje: Stanislav Hájek účinkuje: Miloš Rozhoň účinkuje: Jarmila Nedvídková účinkuje: Eliška Závodná interpretace hudby: Mlhoš Kafka | |||
| CD 3 | |||
| 1. | Hvězda jihu | 00:58:31 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 1. | Tihle ztřeštění Francouzi | 00:14:18 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 2. | Velký pokus | 00:04:37 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 3. | Hvězda jihu | 00:13:16 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 4. | Zrada | 00:07:39 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 5. | Mluvící pštros | 00:11:28 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||
| 6. | Spravedlnost přichází | 00:07:11 | |
| původní text: Jules Verne dramatizace: Dimitrij Dudík překlad: Eva Bezděková hudba: Kryštof Marek účinkuje: Martin Myšička účinkuje: Andrea Elsnerová účinkuje: Jiří Štěpnička účinkuje: Miroslav Táborský účinkuje: Michal Zelenka účinkuje: Jiří Knot účinkuje: Ilja Racek účinkuje: Dana Černá účinkuje: Lukáš Hlavica účinkuje: Jaroslav Vlach účinkuje: Stanislav Majer účinkuje: Otmar Brancuzský účinkuje: Ivo Theimer účinkuje: Jaroslav Beneš účinkuje: Radek Seidl účinkuje: Michal Necpál účinkuje: Michal Balcar účinkuje: Tomáš Pergl interpretace hudby: Marek Kryštof interpretace hudby: Pavel Hrubý interpretace hudby: Václav Greif interpretace hudby: Michal Cába interpretace hudby: Václav Sýkora interpretace hudby: Radek Krampl | |||