To slovo jsme sice ještě neznali, ale už tehdy patřilo zpracování písniček na našich obrazovkách mezi možná nenápadně, leč dokonce světově zajímavé. Přidáte-li k tomu podstatu v podobě spousty hitů v podání tehdejších, mnohdy však dosud zářících hvězd, pak je to výběr mimořádný, v tomto rozsahu navíc u nás i premiérový. Kompilátor Jiří Svoboda poctivě sáhl do archivů z let 1960 až 1969, aby vylovil sestavu nezapomenutelných i k objevení určených hudebních záznamů. Mackie Messer Miloše Kopeckého, ale také připomínky semaforské Babety Jiřího Suchého, Motýla dua Malknechtová + Jelínek,nástupu mladých bigbíťáků Yvonne Přenosilové či Pavla Nováka, klasiků typu Yvetty Simonové, Milana Chladila, Evy Olmerové, Karla Hály nebo Judity Čeřovské, ale především excelentní zastoupení historicky asi nejsilnější generace naší populární hudby vůbec. Marta Kubišová, Naďa Urbánková, Helena Vondráčková nebo Hana Zagorová, z pánů pak Karel Černoch, Milan Drobný, Karel Gott, Josef Laufer, Waldemar Matuška nebo Václav Neckář... Velké popové hvězdy a hity z nezapomenutelné dekády na DVD!
1. | Babetta | 00:03:02 | |
hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Jiří Šlitr řídí: Ferdinand Havlík Ferdinand Havlík se svým orchestrem | |||
2. | Láska bláznivá | 00:03:14 | |
hudba: Karel Svoboda původní text: Jiří Štaidl režie: Ladislav Váňa kamera: Věra Štinglová zpěv: Karel Gott řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
3. | Pátá (Down Town) - sestřih | 00:00:58 | |
hudba: Tony Hatch původní text: Tony Hatch nový text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Helena Vondráčková | |||
4. | Zlaté střevíčky (Oh! Dem golden Slippers) - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Lidová americká původní text: Lidová americká nový text: Vilda Dubský režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Edita Štaubertová Sláva Kunst se svým orchestrem | |||
5. | Ztrácím svou lásku (There Goes My Everything) - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Dallas Frazier původní text: Dallas Frazier nový text: Jiří Grossmann režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Milan Drobný řídí: Karel Vlach Sbor Lubomíra Pánka | |||
6. | C´est la vie | 00:01:00 | |
hudba: Jaromír Klempíř původní text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Karel Gott Skupina Apollo | |||
7. | Den žen - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Bohuslav Ondráček původní text: Jan Schneider režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Václav Neckář vokál: Helena Vondráčková vokál: Marta Kubišová varhany: Karel Svoboda Mefisto | |||
8. | Já chtěla žít | 00:02:20 | |
hudba: Angelo Michajlov původní text: Eduard Krečmar režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Hana Zagorová | |||
9. | Chviličku spát | 00:03:35 | |
hudba: Alfons Jindra původní text: Vladimír Dvořák režie: Ivo Paukert zpěv: Yvetta Simonová řídí: Karel Vlach Sbor Lubomíra Pánka | |||
10. | Motýl | 00:03:56 | |
hudba: Jiří Šlitr původní text: Jiří Suchý režie: Jaromír Vašta zpěv: Jana Malknechtová zpěv: Jiří Jelínek řídí: Ferdinand Havlík Ferdinand Havlík se svým orchestrem | |||
11. | Zrcadlo | 00:02:41 | |
hudba: Karel Černoch původní text: Pavel Žák režie: Alexej Nosek kamera: Karel Holub zpěv: Karel Černoch Juventus | |||
12. | Lékořice | 00:03:05 | |
hudba: Jaromír Vomáčka původní text: Vratislav Blažek režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Václav Neckář řídí: Karel Vlach Sbor Lubomíra Pánka | |||
13. | Š - Š - Š (Sugar Town) - sestřih | 00:02:30 | |
hudba: Lee Hazlewood původní text: Lee Hazlewood český text: Jan Fiala kamera: Jiří Lebeda režie: Ivo Paukert zpěv: Helena Blehárová řídí: Gustav Brom Orchestr Gustava Broma | |||
14. | Je krásné lásku dát (Love Is A Many Splendored Thing) | 00:01:00 | |
hudba: Sammy Fain původní text: Paul Francis Webster český text: Zdeněk Borovec režie: Ivo Paukert zpěv: Karel Gott zpěv: Milan Chladil řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
15. | Mně se líbí Bob (My Boy Lollipop) - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Levy Morris původní text: Johnnie Roberts český text: Jiřina Fikejzová režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Yvonne Přenosilová řídí: Karel Duba Karel Duba se svou skupinou | |||
16. | Skálou chcem se stát (We Shall Not Be Moved) | 00:00:40 | |
hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Grossmann režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Naďa Urbánková Country Beat Jiřího Brabce | |||
17. | Mackie Messer (Moritat von Mackie Messer) | 00:03:17 | |
hudba: Kurt Weill původní text: Bertolt Brecht anglický text: Marc Blitzstein český text: Jiří Suchý režie: Ladislav Rychman kamera: Jan Novák zpěv: Miloš Kopecký řídí: Ferdinand Havlík Ferdinand Havlík se svým orchestrem | |||
18. | Dáme si do bytu | 00:00:40 | |
hudba: Vlastimil Hála hudba: Jaromír Knittl původní text: Vratislav Blažek režie: Ladislav Rychman zpěv: Milan Chladil zpěv: Yvetta Simonová řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
19. | Čekej tiše (He´ll Have To Go) | 00:03:12 | |
hudba: Joe Allison původní text: Joe Allison hudba: Audrey Allison původní text: Audrey Allison český text: Jiří Grossmann režie: Eduard Hrubeš kamera: Karel Kafka zpěv: Eva Olmerová Country Beat Jiřího Brabce | |||
20. | Jipi jou | 00:00:40 | |
hudba: R. A. Dvorský původní text: Jan Pixa původní text: Zbyněk Vavřín režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Milan Chladil kytara: Miroslav Kefurt řídí: Karel Vlach Sbor Lubomíra Pánka | |||
21. | Malý vůz (Chariot) | 00:02:13 | |
hudba: Franck Marius Louis Pourcel hudba: Paul Julien Andre Mauriat původní text: Jacques Plante český text: Jiřina Fikejzová režie: Ivo Paukert zpěv: Judita Čeřovská řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
22. | Loudá se půlměsíc (Ange est venu) | 00:00:40 | |
hudba: Jean Gaston Renard původní text: Pierre Havet český text: Jiří Štaidl český text: Rostislav Černý režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Marta Kubišová trubka: Richard Kubernát řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
23. | O nás dvou - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Pavel Bayerle původní text: Vladimír Dvořák kamera: Petr Hojda režie: Ivo Paukert zpěv: Yvetta Simonová zpěv: Milan Chladil řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
24. | Adresát neznámý (From Me To You) | 00:01:00 | |
hudba: John Lennon původní text: John Lennon hudba: Paul James Mc Cartney původní text: Paul James Mc Cartney český text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert zpěv: Karel Gott Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
25. | Jó, třešně zrály (Jailer, Give Me Water) | 00:03:45 | |
hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Ivo Fischer režie: Jaromír Vašta kamera: Zdeněk Hruška zpěv: Waldemar Matuška kytara: Jiří Jirmal řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
26. | Naděje | 00:02:35 | |
hudba: Jindřich Brabec původní text: Petr Rada režie: Jaromír Vašta kamera: Jan Eisner zpěv: Naďa Urbánková řídí: Václav Hybš Václav Hybš se svým orchestrem | |||
27. | Hvězda na vrbě | 00:02:45 | |
hudba: Karel Mareš původní text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert kamera: Petr Hojda zpěv: Pavel Šváb zpěv: Bohumír Starka Olympic | |||
28. | Hádej, Matyldo! (Waltzing Matilda) | 00:02:25 | |
hudba: Traditional původní text: Traditional český text: Jiří Štaidl zpěv: Karel Hála řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
29. | Malé šípy (Little Arrows) | 00:02:25 | |
hudba: Mike Edward Hazlewood původní text: Albert Louis Hammond český text: Petr Rada režie: Ivan Roch kamera: Jiří Lebeda zpěv: Josef Laufer Their Majesties | |||
30. | Gina | 00:00:40 | |
hudba: Josef Zíma původní text: Josef Zíma režie: Ivo Paukert zpěv: Josef Zíma řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
31. | Já do hry dávám víc (Io ti daro´ di piu´) | 00:00:40 | |
hudba: Emidio Memo Remigi původní text: Alberto Testa český text: Jiřina Fikejzová režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Eva Pilarová řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
32. | Bylo léto - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Mojmír Smékal původní text: Ivo Fischer kamera: Jiří Lebeda režie: Ivo Paukert zpěv: Lilka Ročáková kytara: Jiří Jirmal řídí: Karel Vlach Sbor Lubomíra Pánka | |||
33. | Bum, bum, bum | 00:01:00 | |
hudba: Karel Gott hudba: Ladislav Štaidl původní text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert zpěv: Karel Gott Skupina Apollo | |||
34. | Dej mi pár okovů (Take These Chains From My Heart) | 00:00:40 | |
hudba: Fred Rose původní text: Fred Rose hudba: Hy Heath původní text: Hy Heath český text: Jiří Štaidl český text: Rostislav Černý režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Karel Hála dirigent: Josef Vobruba Sbor Lubomíra Pánka | |||
35. | Boty proti lásce (These Boots Are Made For Walkin´) | 00:02:40 | |
hudba: Lee Hazlewood původní text: Lee Hazlewood nový text: Eduard Krečmar kamera: Jiří Lebeda režie: Ivo Paukert zpěv: Yvonne Přenosilová řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
36. | Dominique | 00:03:12 | |
hudba: Soeur Sourire původní text: Soeur Sourire kamera: Miroslav Harvan režie: Ladislav Rychman zpěv: Judita Čeřovská řídí: Karel Duba Karel Duba se svým orchestrem | |||
37. | Chtěl bych mít kapelu | 00:02:05 | |
hudba: Jiří Bažant původní text: Vratislav Blažek režie: Ladislav Rychman kamera: Jan Kraus zpěv: Milan Chladil řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
38. | Ša-la-la-la-li (Sha-la-la-la-lee) - sestřih | 00:00:40 | |
hudba: Kenny Lynch původní text: Kenny Lynch hudba: Mortimer Shuman původní text: Mortimer Shuman český text: Zdeněk Rytíř režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Václav Neckář Mefisto | |||
39. | Malinká (Little Girl) | 00:00:40 | |
hudba: Brian Cassar původní text: Brian Cassar český text: Eduard Krečmar kamera: Jiří Lebeda režie: Ivo Paukert zpěv: Pavel Novák řídí: Drahoslav Volejníček Ostravský rozhlasový orchestr | |||
40. | Oh, Baby, Baby | 00:00:40 | |
hudba: Bohuslav Ondráček původní text: Jan Schneider režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Judita Čeřovská řídí: Zdeněk Marat Smyčcový orchestr | |||
41. | Tulák se vrátil do San Francisca (San Francisco) | 00:00:40 | |
hudba: Bronislaw Kaper hudba: Walter Jurmann původní text: Gus Kahn český text: Jiří Aplt režie: Ivo Paukert kamera: Jiří Lebeda zpěv: Waldemar Matuška řídí: Václav Hybš Václav Hybš se svým orchestrem | |||
42. | Lady Carneval | 00:01:00 | |
hudba: Karel Svoboda původní text: Jiří Štaidl režie: Ivo Paukert zpěv: Karel Gott Studiový orchestr firmy Polydor | |||
43. | Vzdálený hlas | 00:03:20 | |
hudba: Karel Svoboda původní text: Zdeněk Rytíř režie: Ladislav Váňa kamera: Věra Štinglová zpěv: Helena Vondráčková řídí: Josef Vobruba Orchestr Karla Krautgartnera | |||
44. | Modlitba pro Martu | 00:04:19 | |
hudba: Jindřich Brabec původní text: Petr Rada režie: Jaromír Vašta kamera: Jan Eisner zpěv: Marta Kubišová řídí: Václav Hybš Taneční orchestr Čs. rozhlasu | |||
45. | Schody do nebe - bonus | 00:04:10 | |
hudba: Karel Kopecký původní text: Jindřich Faktor režie: Ján Roháč kamera: Vladimír Svitáček zpěv: Karel Kopecký tenorsaxofon: Milan Ulrich řídí: Josef Vobruba Taneční orchestr Čs. rozhlasu |