Není to první případ premiérového uvedení díla B. Martinů (1890-1959) až desítky let po skladatelově smrti; 11. prosince 2008 však v beznadějně vyprodaném pražském Rudolfinu zaznělo poprvé dílo, které patří k nejvýznamnějším a jehož si Martinů sám velice vážil. Operu Juliette zkomponoval Martinů původně v češtině, aby však zajistil dílu odpovídající mezinárodní publicitu, chtěl - již s francouzským libretem - umístit výňatky z nejdůležitějších scén do francouzského rozhlasu. Tři fragmenty z opery Juliette (Snář) se vysílání v rozhlase nedočkaly a na své první provedení musely čekat celých 70 let. Do života je uvedl dirigent nejpovolanější - Sir Charles Mackerras, který věnoval velký díl svého života objevování a prosazování české hudby na světových pódiích. Prosincové dirigentovoloučení s Českou filharmonií se díky snově krásné Martinů hudbě a nevšednímu nasazení všech interpretů proměnilo v jejich společný triumf. Po zážitku s Magdalenou Koženou v roli Julietty si lzestěží na jejím místě představit jinou pěveckou hvězdu. Australský tenorista Steve Davislim, který vystoupil v roli Michela, byl Magdaleně Kožené skvělým partnerem v lyrické i dramatické poloze. Tři fragmenty jsou na CD doplněny orchestrální suitou z téže opery, která citlivě zpracovává hudbu všech tří jednání a koresponduje se "snovou logikou" předlohy. Magdalena Kožená, Steve Davislim a Sir Charles Mackerras - tři hvězdy ve světové premiéře Tří fragmentů z opery Juliette Bohuslava Martinů
| hudba | Bohuslav Martinů |
| libreto | Bohuslav Martinů |
| překlad | Bohuslav Martinů |
| úprava | Zbyněk Vostřák |
| dirigent | Charles Mackerras |
| zpěv | Daniela Demuthová |
| zpěv | Milada Kosinová |
| zpěv | Veronika Mráčková-Fučíková |
| zpěv | Štěpánka Pýchová |
| klavír | Karel Košárek |
| bas | Nicolas Testé |
| tenor | Steve Davislim |
| soprán | Magdalena Kožená |
| basbaryton | Frédéric Goncalves |
| kontraalt | Michelle Lagrange |
| Česká filharmonie | (dirigent: Charles Mackerras) |
| 1. | Orchestrální suita z opery Julietta (Snář), H. 253B | 00:13:16 | |
| hudba: Bohuslav Martinů úprava: Zbyněk Vostřák dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 1. | Poco andante | 00:04:51 | MP3 ukázka :: Poco andante [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů úprava: Zbyněk Vostřák dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 2. | Vivo | 00:03:58 | MP3 ukázka :: Vivo [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů úprava: Zbyněk Vostřák dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 3. | Lento | 00:04:22 | MP3 ukázka :: Lento [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů úprava: Zbyněk Vostřák dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 2. | Tři fragmenty z opery Juliette (Snář) (La Clé des songes), H. 253 A | 00:39:11 | |
| hudba: Bohuslav Martinů překlad: Bohuslav Martinů libreto: Bohuslav Martinů soprán: Magdalena Kožená tenor: Steve Davislim basbaryton: Frédéric Goncalves bas: Nicolas Testé kontraalt: Michelle Lagrange zpěv: Daniela Demuthová zpěv: Milada Kosinová zpěv: Veronika Mráčková-Fučíková zpěv: Štěpánka Pýchová klavír: Karel Košárek dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 1. | Scéna v lese (La scéne de la foret) | 00:20:49 | MP3 ukázka :: Scéna v lese (La scéne de la foret) [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů překlad: Bohuslav Martinů libreto: Bohuslav Martinů soprán: Magdalena Kožená tenor: Steve Davislim basbaryton: Frédéric Goncalves bas: Nicolas Testé kontraalt: Michelle Lagrange zpěv: Daniela Demuthová zpěv: Milada Kosinová zpěv: Veronika Mráčková-Fučíková zpěv: Štěpánka Pýchová klavír: Karel Košárek dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 2. | Scéna vzpomínek (La scéne de souvenirs;) | 00:05:43 | MP3 ukázka :: Scéna vzpomínek (La scéne de souvenirs;) [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů překlad: Bohuslav Martinů libreto: Bohuslav Martinů soprán: Magdalena Kožená tenor: Steve Davislim basbaryton: Frédéric Goncalves bas: Nicolas Testé kontraalt: Michelle Lagrange zpěv: Daniela Demuthová zpěv: Milada Kosinová zpěv: Veronika Mráčková-Fučíková zpěv: Štěpánka Pýchová klavír: Karel Košárek dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||
| 3. | Finále 3. jednání (Finale du IIIe acte) | 00:12:39 | MP3 ukázka :: Finále 3. jednání (Finale du IIIe acte) [470 kB] |
| hudba: Bohuslav Martinů překlad: Bohuslav Martinů libreto: Bohuslav Martinů soprán: Magdalena Kožená tenor: Steve Davislim basbaryton: Frédéric Goncalves bas: Nicolas Testé kontraalt: Michelle Lagrange zpěv: Daniela Demuthová zpěv: Milada Kosinová zpěv: Veronika Mráčková-Fučíková zpěv: Štěpánka Pýchová klavír: Karel Košárek dirigent: Charles Mackerras Česká filharmonie | |||