Z archivních pokladů Supraphonu se podařilo zpřístupnit nahrávky s Janem Werichem, které usvědčují z nepravdy mínění, že již bylo s Werichem vydáno vše! Překvapení se koná a z tohoto našeho výběru se tak může radovat celá plejáda Werichových obdivovatelůa sběratelů. Jan Werich zde čte nejen své tři vlastní texty, vzniklé mimo knihu pohádek Fimfárum, ale i tři pohádky Josefa Štefana Kubína. Kubínova bohatá řeč, časté novotvary a překvapivá spojení souzní s Werichovou zálibou v jazykových hrátkách. K četbě pohádek došlo v době práce na prvních kapitolách Haškova Švejka, v letech 1952-53. Zajímavý je původ některých, zde čtených vlastních Werichových textů. Například Pohádku o zlaté rybce napsal Werich pro animovaný film Jiřího Trnky. Jde o jinou verzi Pohádky o rybáři a jeho ženě, známé později z Fimfára. Tato původní verze se od pozdější nahrávky liší nejen svěžestí Werichova hlasu, ale mnoha zajímavými humornými a hravými detaily. V souboru se objeví i bajka O orlech a hovniválech a anekdotický příběh, dosud nevydaný, nazvaný Všude byl, všechno zná, všechno ví. Soubor doplnil bonus dvou písniček Bleška a veška a Hodné štěně, které stihl,hned po jejich vzniku počátkem padesátých let, osud zákazů, protože nevyhovovaly tehdejší ideologii. Naše kolekce unikátních nahrávek z počátku padesátých let patří k dalším objevům archivních skvostů s Janem Werichem!
| původní text | Jan Werich |
| vypráví | Jan Werich |
| 1. | Dva zámky | 00:12:57 | MP3 ukázka :: Dva zámky [471 kB] |
| hudba: Jan Hugo Václav Voříšek autor: Josef Štefan Kubín vypráví: Jan Werich klavír: Václav Jan Sýkora | |||
| 2. | Horká jehla | 00:12:31 | MP3 ukázka :: Horká jehla [471 kB] |
| autor: Josef Štefan Kubín vypráví: Jan Werich | |||
| 3. | Pokořená princezna | 00:10:40 | MP3 ukázka :: Pokořená princezna [471 kB] |
| autor: Josef Štefan Kubín vypráví: Jan Werich | |||
| 4. | O orlech a hovniválech | 00:11:39 | MP3 ukázka :: O orlech a hovniválech [471 kB] |
| autor: Jan Werich četba: Jan Werich | |||
| 5. | Všude byl, všechno zná, všechno ví | 00:04:40 | MP3 ukázka :: Všude byl, všechno zná, všechno ví [471 kB] |
| autor: Jan Werich četba: Jan Werich | |||
| 6. | Pohádka o zlaté rybce | 00:13:49 | MP3 ukázka :: Pohádka o zlaté rybce [471 kB] |
| autor: Jan Werich vypráví: Jan Werich | |||
| 7. | Bleška a veška | 00:03:11 | MP3 ukázka :: Bleška a veška [471 kB] |
| hudba: Jiří Baur původní text: Jan Werich zpěv: Jan Werich řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||
| 8. | Hodné štěně | 00:03:29 | MP3 ukázka :: Hodné štěně [471 kB] |
| hudba: Lidová původní text: Jan Werich zpěv: Jan Werich řídí: Karel Vlach Karel Vlach se svým orchestrem | |||