Česká mše vánoční, známá také jako "Hej mistře" nebo lidově "Rybovka", je jedním z nejvýznamnějších děl české vánoční hudby. Skladatel Jakub Jan Ryba ji napsal v roce 1796, když působil jako učitel a ředitel kůru v Rožmitále pod Třemšínem. První provedení této mše pravděpodobně zaznělo při půlnoční mši v noci z 24. na 25. prosince 1796 v kostele Povýšení sv. Kříže ve Starém Rožmitále.
Mše je psaná v češtině a má ryze pastorální ráz, což znamená, že je zasazená do českého prostředí a vypráví příběh o zvěstování Kristova narození a příchodu pastýřů k jesličkám. Díky své prostotě, radostné a svěží atmosféře se mše rychle rozšířila po celých českých zemích a stala se oblíbenou součástí vánočních oslav. Originální orchestraci tvoří sólové hlasy a smíšený sbor, koncertantní flétna, klarinety, lesní rohy, trubka, housle, viola, kontrabas, tympány a varhany.
Česká mše vánoční je dnes považována za klenot české duchovní hudby. Její radostné poselství a melodická jednoduchost oslovují široké publikum, včetně těch, kteří nejsou křesťanstvím příliš dotčeni. Mše se stala symbolem Vánoc a je pravidelně koncertně prováděna a vznikají i její nové nahrávky.
Na vinylové desce teď znovu Supraphon vydává jednu z klasických nahrávek, která má romantický a trochu nostalgický charakter, jaký obvykle Vánoce mají a dlouhá léta patří k nejoblíbenějším i nejoceňovanějším. Je to snímek s dlouholetým šéfem Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK Václavem Smetáčkem, zpívá Český pěvecký sbor (dnes Pražský filharmonický sbor) s legendárním sbormistrem Josefem Veselkou a sólisté Jaroslava Vymazalová, Marie Mrázová, Beno Blachut a Zdeněk Kroupa. Nahrávka byla pořízena už v roce 1966 a součástí Vánoc může být úplně stejně, jako klasické české filmy a pohádky. Aktuální vydání nahrávky navíc obsahuje nejznámější Rybovu pastorelu Rozmilý slavíčku v podání Heleny Tattermuschové.